Voices Carry (tradução)

Original

Til Tuesday

Compositor: Robert Holmes, Aimee Mann, Michael Hausman, Joey Pesce

Estou aqui no escuro, querendo saber no que ele está pensando
Mas tenho medo do que posso acabar descobrindo
Ah, deve estar passando algo na cabeça dele
Que fez ele se afastar de mim
Quando eu digo a ele que estou apaixonada
Por que é que ele responde assim?

Quietinha! Quietinha!
Fale baixo agora
As paredes têm ouvidos

Eu busco não ficar chateada
Porque eu sei de todos os problemas que vou arrumar
Ah, ele me diz que lágrimas são algo que devemos esconder
E devemos temer
E eu tento segurá-las
Para que ninguém possa ouvir

Quietinha! Quietinha!
Fale baixo agora
As paredes têm ouvidos

Ele me quer
Mas apenas uma parte do tempo
Ele me quer
Se puder me manter na linha

Quietinha! Quietinha!
Fale baixo agora
As paredes têm ouvidos

Quietinha, minha querida, ela pode te ouvir
Ah, não-as paredes têm ouvidos
Ele disse: Cale e a boca, ele disse: Cale a boca
Oh Deus será que você não pode falar mais baixo?
As paredes têm ouvidos
Eu gostaria que ele me deixasse falar